２００３年９月１日〜９月１１日 『イルカがほほ笑む日…』 イルカと共に40年、リチャード・オバリー（リック･オバリー）氏を迎えて (C)David Higgs Flipper in Brazil, moments before his freedom.　 （ブラジルのフリッパーが自由を得る直前のひととき） ２００３年９月１日に来日した、「イルカ救済のスペシャリスト」リチャード・オバリー氏は、日本でのスケジュールを無事に終え、１１日に帰国致しました。氏来日にあたって、各地でイベントを主催・コーディネートして下さった皆様、会場・宿泊でお世話になった皆様、告知・集客のサポートをしていただいた皆様、会場等でお手伝いをしていただいた皆様、そして、ご参加いただいた皆様と今回はスケジュールが合わずご参加いただけなかった皆様etc.どうもありがとうございました。大変遅くなりましたが、この場をお借りしてお礼を申し上げます。簡単な報告と雑記を記しました。よろしかったらご覧ください。
リチャード・オバリー氏　来日報告
９月１日　 成田到着（フロリダから、約２０時間の旅） ９月２日 朝８時、スタッフと共にレンタカーにて富戸へ出発。1３時、イルカ漁の現場、富戸で「イルカ＆ネーチャーウォッチング」を始めた元イルカ漁師で「光海丸」船長、石井泉氏と対面。２日、３日共、石井氏の良き理解者である先輩漁師の「秀丸」さんも船を出してくれました。まず最初に、石井氏からウォッチングの際の注意事項の説明を受け、ご参加いただいた約２０名の方々と共に、約３時間のウォッチングをしました。残念ながらイルカには遭遇できませんでしたが、下船後富戸港で、オバリー氏は石井氏への応援メッセージと、イルカウォッチングの意義について話をしてくれました。「イルカには直接会えなかったが、彼らは確かにそこにいた。そのことを感じることもウォッチングの大切な目的なのだ」と語ってくれたのが印象的でした。 ９月３日 午前中、伊東市内にあるイルカと泳げる施設「ドルフィンファンタジー」を視察。現在１頭だけになったイルカとお客さんで来た子供達との様子を見ることができました。船の停泊地に生簀があるため、水質が心配だと感想を述べていました。その後、石井氏と昼食を共にし、親交を深めました。 １３時、再び富戸で「イルカウォッチング」、この日も約２０名が参加してくださいました。海上は大変霧が濃く、イルカには遭遇できませんでしたが、（１名の方だけ、マッコウクジラの潜水の瞬間を目撃したそうです）霧が立ち込める幻想的な水面に海亀を見たり、数種類の海鳥を観察することが出来ました。下船後も、港で参加された皆さんとお話したり、写真を撮ったりと、楽しいひとときを過ごしました。 夜、地元ＦＭ局「なぎさステーション」で石井　泉氏がナビゲーターを務める１時間番組の収録に参加、イルカ捕獲反対を訴えました。番組には、伊東市議会議員の稲葉知章氏、エルザ自然保護の会の辺見　栄氏も加わり、稲葉氏は地元城ヶ崎の松ノ木やイワツバメの保護を、辺見氏はイルカ捕獲反対を訴えました。（このメンバーは、１０月、サンフランシスコで行なわれたイルカの保護を訴える会議「サニーサミット」にも出席しました） ９月４日 名古屋へ移動。車の中でやっとゆっくり話す時間ができ、以前から疑問に思っていたことを尋ねてみました。日本語版にもなった（現在は絶版）オバリー氏の著書「イルカがほほ笑む日」の前書きの最後の部分に「…私はたいていのイルカ専門家が考えているように、（１）できるかぎり自然な生態に近い状態でとり扱うこと。（２）野生のイルカの実態をわれわれに伝えるのに役立つこと。このふたつの条件が満たされるなら、数頭のイルカを飼うことは許されると思っている」という部分について真偽を確認したところ、編集側が勝手に加えたもので、彼の考えではないという事実が判明しました。 夜、名古屋市内の水野なな子さん主宰の「かろあん」という日本家屋のギャラリーで「ビデオとお話の会」を行ないました。周辺各地から約３０名の方々が参加、日本のイルカ漁で年間２万頭が殺されていることを初めて知ったという方が多く、リリースを訴えるオバリー氏の話とあいまって、充実した時間となりました。小・中学生の参加もあり、まだ日本語に翻訳されていない、オバリー氏の英語版の著書を購入し、「読めるように英語を覚える！」と言っていた姿に感激してしまいました。 ９月５日 名古屋から豊橋へ移動。宿泊先となった「ラグナマリーナ」の所長さんに船を出していただき、スナメリが棲む、三河湾の視察をしました。夜は豊橋でコーディネートをしていただいた「三河湾大好き」の服部さんをはじめ、お友達の方々が集まり、バーベキューをしていただきました。オバリー氏も大変リラックスした様子でした。 ９月６日 朝９時、豊橋市立前芝小学校にて、小学生全員（約２００名）を前に、２時間の講演会を行ないました。服部さんの司会進行でスタートした会は、前半は坂野がイルカのぬいぐるみを使って「イルカの基礎知識」を解説。ビデオを上映し、日本のイルカと人間の関係について説明しました。その後、服部さんの解説と共にオバリー氏のビデオを上映。後半はオバリー氏がスライドを使って、イルカのリリースの話をしました。子供達の反応は早く、講演会後の感想文には「水族館のイルカは可哀相」という内容が多く見られました。オバリー氏自身、子供達に講演会という形で直接話をした経験はほとんど無かったということで、大変感激していました。 ９月７日 昼過ぎより、京都「玉龍院」（気とイルカのヒーリングセンター）にてお話の会を行ないました。約１０名の方々が熱心に、正に膝と膝をつき合わせて、オバリー氏の話を聞き、意見交換することが出来ました。「今まで水族館は教育施設だと思っていたが、イルカの立場になってみたら、とんでもない間違いだったことに気づいた」と語ってくれた方もいました。夜、新幹線にて東京へ移動。 ９月８日 各地で話題になっていた「ヤスを刺されたイルカ」の様子を見に行くために、急遽、イルカが保護されて　いる「八景島シーパラダイス」へ向かいました。学芸員の方が対応してくださり、保護されているプールを見ることができました。イルカは病気がちのユメゴンドウの子供と一緒に治療用のプールに入れられており、オバリー氏は「プールが狭い」点と、「日差しを遮るひさしが無いこと」を指摘していました。水族館側の説明によれば、傷の治療にしばらく時間がかかること、リリースについては、また悪戯をされる恐れもあり、慎重に考えたいとのことでした。 ９月９日 昼過ぎ近く、新聞数社のインタビューを受けた後、夜、代々木で「シンポジウム」に望みました。シンポジウムには、全国から１００名以上の方々が参加してくださいました。進行役は坂野が担当、最初に日本でのイルカ保護のパイオニアである藤原英司氏が、ここ４０年の日本におけるイルカを取り巻く環境の変化を報告。続いて、富戸でイルカウォッチングを始めた元イルカ漁師、石井　泉氏がイルカ漁を止めてウォッチングを始めた経緯を説明した後、「私は全てのイルカの捕獲に反対する」と宣言し、喝采を浴びました。後半は、オバリー氏が５０枚ちかくのスライドを見せながら、ニカラグア、グァテマラ、ブラジルでのイルカ野生リリースの実際を詳しくレクチャーしました。中南米でも「イルカセラピー」のためと称して、イルカを無理やり捕獲している事件は、最近日本でも話題になっている“イルカの癒し”が世界的に広まっている現象といえます。質疑応答の後、終了となりました。もっとゆっくり「サークリット」からの取材報告などもしたかったのですが、時間が押してしまい、割愛いたしました。また、会場の時間の関係で、終演後バタバタしてしまい大変失礼致しました。椅子の片付け等のお手伝いをしていただいた皆様、本当にありがとうございました。 ９月１０日 新聞、雑誌のインタビューの後、夜、原宿で「マーク・バーマン講演会」（参加者約５０名）を開催。オルカの「ケイコ」のお話をしてくださいました。（ケイコが２００３年１２月１２日、急性肺炎のため死亡したという情報が入ってきました。本当に残念です。 ご冥福をお祈りいたします）会の後は、お二人を囲んで、ささやかな「お別れパーティー」を行ないました。手作りのベジタリアンフードをいただきながら、参加してくださった皆さんと、自由にお話ししていただきました。 ９月１１日　 夜、成田空港より帰国致しました。 １日の来日以来、過密スケジュールをこなしてくれたオバリー氏に心から感謝致します。		ウォッチングの説明をする石井氏（右） 左がオバリー氏 左より、オバリー氏、秀丸の船長さん、 石井さん、坂野 富戸「イルカ＆ネイチャーウォッチング」 イルカ施設を視察するオバリー氏 親交を深めるお二人 イルカを探す石井氏とオバリー氏 ウォッチング参加者と記念撮影 石井氏のラジオ番組に出演中の 左よりオバリー氏、稲葉氏、辺見氏 名古屋「かろあん」ビデオとお話の夕べ 河湾を調査する市民団体 「三河湾大好き」の皆さん 前芝小学校で話をするオバリー氏 子供達と交流するオバリー氏 後日子供達の感想文を見るオバリー氏 移動中の電車で、瞑想中のオバリー氏 マスコミの取材を受けるオバリー氏 東京のシンポジウム 藤原英司氏 石井　泉氏 スライドの解説をするオバリー氏 左より、石井氏、オバリー氏、 藤原氏　　 マーク・バーマン氏講演会
☆今回の「ウォッチング＆シンポジウム」にご協力をいただいた「ＮＰＯパパラギ“海と自然の教室”」のホームページの『最近のニュース』（No21、22)で、オバリー氏来日記念の「イベント報告」が掲載されています。是非ご覧ください！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 当サイトの内容・写真の無断転載、無断使用は固くお断りいたします。 Copyright © 2003　CIRCLET All rights reserved